Well, when I check the back of the box for my games, it normally say that they're in the kilobits. So don't let space worry you.
Anyway, this is hard. Still, there's lots of great stuff on the 360, and I HIGHLY doubt you'll be able to find a good-sized Touch for $200.