the only difference between the two versions that matters at all is the fact of link's right-handedness, and as long as it is returned to normal for further entries in teh series, its ok.
This sort of thing on nintendo's part can be forgiven: i forgive them for making link right-handed when he faced east in the old gameboy games!